こんにちは。小澤です
以前にも少しお伝えしましたが洋服の販売だけでなくご購入頂いてからのメンテナンスなどのサービスが出来ないかとずっと模索してまいりました。そしてついに素晴らしいモノに出会い商品化が出来ないか約1年試行錯誤してまいりましたがやっと皆様にご提供させて頂くことが出来そうです。
ズバリ、除菌消臭剤なんですが。 そんじょそこらの物であればあえて僕らが紹介する必要もないのですが 他とは一線を画す物であるが故頑張って広めていきたいなと思っています。
今日は細かな説明は抜きにして名前だけお披露目しますね。
ate labo （アテラボ） と名付けました。
由来は 古語である 貴なり（アテなり）。この意味は綺麗なとか、上品なとか高貴だと言うような意味があります。そしてもう一つ。イタリア語で a te アテ（あなたに）という意味の2つが掛かっています。
来年早々でしょうか。ご紹介させて頂きますね。
ate labo Fabric Refresher
お楽しみに
ではでは
Un abbraccio.
